کتاب زبان تخصصی کامپیوتر

کتاب زبان تخصصی کامپیوتر

کتاب زبان تخصصی کامپیوتر ارسطو خلیلی فر

توجه: این کتاب بر اساس منابع اصلی مصوب شده از سوی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری نگارش شده است.

توجه: این کتاب به طور کامل شامل ترجمه دقیق و شیوای متون و تست‌های کنکور دولتی رشته‌های مهندسی کامپیوتر، مهندسی فناوری اطلاعات و علوم کامپیوتر از سال 1389 تا 1396 می‌باشد.

توجه: توصیه اول ما برای کسب حداقلی‌ها مطالعه ۵ تست گرامر است که در وضعیت خیلی امنی قرار دارد، یعنی تلاش شما در گرامر با نتیجه رابطه مستقیم دارد. برای  زبان عمومی مطالعه جلد اول، جلد دوم و جلد سوم کتاب زبان عمومی زیر ذره بین توصیه می‌گردد. و بعد برای حرکت به سمت حداکثری‌ها مطالعه زبان تخصصی است حدود ۹۰ درصد گرامر و حدود ۶۰ درصد لغات تکراری است، پس مطالعه متون سال‌های گذشته رو توصیه می‌کنیم. اما دانش مهارت‌های خواندن متون تخصصی هم از اهمیت بالایی برخوردار است، ما در کتاب زبان تخصصی علاوه بر آموزش مهارت و تکنیک‌های خواندن، ترجمه شیوا و دقیق متون تخصصی سال‌های گذشته را نیز آورده‌ایم.

اما منبع اصلی طرح سوالات زبان تخصصی به صورت زیر است:
که در اولویت بعد توصیه می کنیم:

Selected short articles on computer engineering and information technology
TED group scientific lectures
EE Times
IEEE Spectrum magazine

امنیت در مرورگر، محاسبات ابری، امنیت شبکه، FPGA، لینوکس، معماری سرویس‌گرا، کانال ارتباط داده، فناوری Bit Torrent، بهینه‌سازی موتور جستجو، سیستم‌های عامل، زبان‌های برنامه‌نویسی، شبیه‌سازی مغز انسان، TED Talk، اخلاق مهندسی.

مشخصات کتاب زبان تخصصی کامپیوتر

عنوان کتاب: زبان تخصصی کامپیوتر

مقطع: کارشناسی ارشد

مولف: ارسطو خلیلی فر – فائقه شاه حسینی

ناشر: انتشارات راهیان ارشد

نوبت چاپ: چهارم

تعداد صفحات: 461

سال انتشار: 1396

مقدمه مولفین کتاب زبان تخصصی کامپیوتر

به‌نام خدا

به‌نام خداوند جان و خرد                    کزین برتر اندیشه برنگذرد 

كتاب حاضر، با هدف آشنايي بيشتر و كمك به داوطلبان ورود به مقطع كارشناسي ارشد در پاسخ‌گويي به سؤالات درس زبان تخصصي به نگارش درآمده است. كتاب طوري تدوين گرديده است كه قابل استفاده براي داوطلبان كنكور سراسري و دانشگاه آزاد در رشته‌هاي مهندسي كامپيوتر، مهندسي فناوري اطلاعات و علوم كامپيوتر باشد.

نكته مهمي را كه اساتيد و دانشجويان گرامي مي‌بايست به خاطر داشته باشند اين است كه متون زبان تخصصي، بطور اعم، از گستردگي زيادي برخوردار است، بنابراين با مطالعه يك منبع خاص به هيچ ‌وجه تسلط كامل نسبت به موضوعات علمي مطرح در يك رشته پديد نخواهد آمد، بلكه پيش زمينه و دروازه ورود به منابع علمي و تخصصي آن رشته مي‌باشند. بنابراين در اين مجموعه سعي شده است تا گستره‌اي از مطالب مرتبط ارائه شود تا هم دانشجويان را با سبك سؤالات سال‌هاي گذشته آشنا سازد و هم گستره‌اي از واژه‌ها و اصطلاحات علمي و تخصصي را معرفي نمايد. در نتيجه انتظار مي‌رود تا دانشجويان عزيز با دقت كافي، متن‌ها را مطالعه و ترجمه نمايند و معاني تخصصي هر واژه را در درك متون و فهم مطالب مدنظر قرار دهند. در اين صورت مسلماً اين مجموعه قادر خواهد بود تا آمادگي نسبي و قابل قبولي را براي ورود به منابع علمي و تخصصي، براي دانشجويان و مشتاقان ادامه تحصيل فراهم نمايد.

در بخش نخست، نكاتي براي پاسخ‌گويي به سؤالات و آشنايي بيشتر با مهارت‌هاي خواندن متون تخصصي آورده شده است. داوطلبان مي‌توانند با به‌كارگيري اين نكات در زمان خود صرفه‌جويي كنند و سريع‌تر پاسخ درست را در آزمون انتخاب كنند. همچنين، برخي نكات كليدي همراه با مثال‌هايي در قالب درس‌هاي كوتاه آورده شده است.

در بخش دوم، آزمون‌هاي كنكور دولتی به ترتيب از سال 89 تا 96 با پاسخ تشريحي و ترجمه كامل متون آورده شده است. داوطلبان مي‌توانند با مطالعه ترجمه متون، نحوه كاربرد واژه‌ها در متن و پاسخ‌گويي برحسب اطلاعات حاضر در متن را فرا بگيرند.

بخش سوم نيز به دو واژه‌نامه عمومي و تخصصي اختصاص يافته است. داوطلبان مي‌توانند برحسب اين واژه‌نامه‌ها دايره واژگان خود را افزايش داده و واژه‌هاي مؤثر براي آزمون خود را مطالعه نمايند.

با كمال ميل خرسنديم كه مراتب سپاسگزاري و قدرداني خود را از همه عزيزاني كه در تهيه اين اثر نقش داشته‌اند به واسطه حمايت‌هاي بي‌دريغشان تقديم نماييم.

از جناب آقای جعفر بدوستانی ریاست محترم انتشارات آزاده (راهیان ارشد)  که در به ثمر رساندن این اثر بسیار محبت کرده‌اند، سپاسگزاریم.

جناب آقاي امیر بدوستانی مديريت محترم بخش نشر و چاپ انتشارات به پاس سخت‌كوشي و تلاش فراوانشان شايان تقدير و سپاس هستند.

همچنين سركار خانم فرزانه محمدلو كه انجام امور اجرايي كتاب را برعهده داشتند، كمال تشكر و قدرداني را مي‌نماييم.

با وجود دقت فراواني كه در تهيه اين اثر بكار رفته است وجود اشتباه در آن اجتناب‌ناپذير است. لذا از تمامي دوستان، اساتيد و دانشجويان عزيز خواهشمنديم هرگونه نظر و پيشنهاد در زمينه اصلاح يا بهبود اين كتاب را از طريق سايت:

khalilifar.ir

و يا صفحه اينستاگرام:

arastoo.khalilifar

و يا صفحه تلگرام:

arastookhalilifar@

و یا به طور مستقیم با شماره تلفن 09122306602 با ما در میان بگذارند.

امید است که این خدمت ناچیز مورد قبول خداوند متعال قرار گرفته و قابل استفاده شما عزیزان باشد.

ارسطو خلیلی‌فر – فائقه شاه‌حسینی

سرفصل‌های کتاب زبان تخصصی کامپیوتر

بخش اول: مهارت‌های خواندن


بخش دوم: تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1389

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1390

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1391

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1392

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1393

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1394

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1395

تست‌های کنکور کارشناسی ارشد دولتی 1396


بخش سوم: ضمیمه

واژه‌نامه عمومی

واژه‌نامه تخصصی

Cristiano Ronaldo

My subconscious speak to the ball, I always say “give it the right trajectory, go to the net

You have to feel the good thoughts and always have a positive mind

A clean strike, a bit of dip, top corner

Now everyone is just seeing you talking to a ball. The pressure is too much, you’ve lost it

Just it is like your practice. Be different with your practice now. my advice: just close your eyes and kick it as hard as you can

Right ball it your time. Here is an idea may be someone else take it

Oh no

کریستین رونالدو

ویدئویی که در صفحه رسمی کریستین رونالدو منتشر شده است، دو شخصیت کارتونی را معرفی کرده‌است یکی شخصیتی مثبت به نام  رونالدو RONALDO و دیگری شخصیتی منفی به نام RONALDON’T است که مکالمه‌ای بین آنها شکل گرفته است و در نهایت شخصیت مثبت پیروز میدان می‌شود.

رونالدو فیلم را با اشاره به دوربین شروع می‌کند و توضیح می‌دهد:

قلب آگاه من به من می‌گوید با توپ صحبت کن و من نیز همیشه به توپ می‌گویم مسیر درست را برو و به تور دروازه بچسب.

برای موفقیت همیشه باید افکاری مثبت داشته باشید و با ذهنی قوی و اندیشه‌های خوب به سمت جلو حرکت کنید.

در ادامه‌ی این مکالمه…

شخصیت مثبت یعنی رونالدو RONALDO یعنی قلب آگاه می‌گوید؛ یک ضربه مناسب به گوشه دروازه.

اما شخصیت منفی یعنی RONALDON’T یعنی ذهن ناآگاه می‌گوید؛  همه می‌بینند تو با توپ صحبت می‌کنی و همین مسئله باعث افزایش فشار روی تو می‌شود و ضربه‌ات وارد دروازه نخواهد شد.

اما در ادامه رونالدو با کنار زدن افکار منفی و گوش سپردن به قلب آگاه به جای ذهن ناآگاه در نهایت موفق به گلزنی شده و این انیمیشن کوتاه به پایان می‌رسد.

مترجمین: ارسطو خلیلی‌فر – فائقه شاه‌حسینی

مولفین کتاب زبان تخصصی انتشارات راهیان ارشد

خرید کتاب از طریق لینک مقابل برای شما امکان پذیر است.

تلفن رزرو مشاوره حضوری و تلفنی: ۷۷۹۷۲۸۶۸-۰۲۱

توجه

به سوالات شما در بخش کتاب و مشاوره حداکثر تا ساعت ۸ صبح روزهای زوج پاسخ خواهم داد. همچنین به سوالات درسی شما مانند حل تست‌ها نیز در بخش مربوط به هر کتاب پاسخ خواهم داد. موفق و پیروز باشید. ارسطو خلیلی فر

22 پاسخ ها
  1. مریم
    مریم می گوید:

    باسلام و احترام استادبرا زبان تخصصی چ منبعی رو پیشنهاد میدین با توجه به اینکه قصد دارم کولاک کنم.سپاسگذارم

    پاسخ
    • ارسطو خلیلی فر
      ارسطو خلیلی فر می گوید:

      سلام
      پوران پژوهش، زبان تخصصی
      Selected short articles on computer engineering and information technology
      TED group scientific lectures
      EE Times
      IEEE Spectrum magazine

      امنیت در مرورگر، محاسبات ابری، امنیت شبکه، FPGA، لینوکس، معماری سرویس گرا، کانال ارتباط داده، فناوری Bit Torent، بهینه سازی موتور جستجو، سیستم های عامل، زبان های برنامه نویسی، شبیه سازی مغز انسان TED Talk، اخلاق مهندسی.

      موفق و پیروز باشی

      پاسخ
  2. نیما
    نیما می گوید:

    سلام
    کتاب زبان زیرذره بین رو توصیه میکنید یا زهرا آهنگر(در فروشگاه موجود نیست!!)… در ضمن سطح زبانم نسبتا خوبه با تشکر از شما

    پاسخ
    • ارسطو خلیلی فر
      ارسطو خلیلی فر می گوید:

      سلام
      زهرا آهنگر گرامر و لغت رو در یک کتاب گفته اما زیر ذره بین گرامر را در یک جلد و لغت را در یک جلد دیگر، در کل هر دو کتاب خوب هستن، اما لغت زیر ذره بین بهتر بررسی شده است.
      همه کتب زبان در سایت فروشگاه انتشارات بابان قرار دارد.
      shop.baban.ir
      موفق و پیروز باشی

      پاسخ
  3. فرحناز
    فرحناز می گوید:

    سلام ببخشید استاد برای زبان ارشد رشته IT ایا کتاب خودتون کافیه با توجه به اینکه نوشتید لغات عمومی رو هم داره یا بهتره در کنار کتاب شما کتاب ازشد زبان عمومی دکتر بابک رستمی هم خوانده شود؟

    پاسخ
  4. مهدی صادقی
    مهدی صادقی می گوید:

    سلام استاد،ببخشید به راهنماییتون واقعا نیاز دارم،جسارتا من کتاب زبان عمومی زهرا آهنگر رو تهیه کردم ولی از بابت اینکه لغات این کتاب برای پوشش کنکور ارشد کافی هست یا باید کتاب دیگری به عنوان مکمل بخونم تردید دارم،اگر ممکنه راهنمایی کنید که آیا به نظرنون بخش لغت رو از کتاب زیر ذره بین بخونم یا به لغات کتاب آهنگر اعتماد کنم؟

    پاسخ
  5. مینا
    مینا می گوید:

    سلام استاد وقت تون بخیر
    استاد میشه بگین زبان چن تا سوال گرامر، لغت، ریدینگ، کلوز تست میاد؟
    و اینکه هر کدوم از زبان عمومی میاد یا از زبان تخصصی؟
    و اینکه کلا چند تا سوال از تخصصی میاد چن تا سوال از عمومی؟

    پاسخ
    • ارسطو خلیلی فر
      ارسطو خلیلی فر می گوید:

      سلام
      زبان عمومی شامل 15 تست است، 10 سوال کلوز تست و 5 تست گرامر که از نظر امن بودن و نتیجه گرفتن گرامر نتیجه گرا تر است و وقت بذاری حتما می تونی 5 تست گرامر رو گارانتی کنی که میشه حدود 16 درصد
      و زبان تخصصی هم 15 تست در قالب 3 متن است، که یک متن هم پاسخ بدی که توصیه ماهم همین است می شود 5 تست که اینم میشه حدود 16 درصد که در مجموع زبان عمومی و تخصصی می شود 10 تست که می شود 33 درصد که درصد بسیار فوق العاده ای هست

      کتاب زبان عمومی زیر ذره بین رو توصیه می کنم، زبان تخصصی هم همین کتاب ما خوب و قوی هست

      پاسخ
  6. nikoo375@gmail.com
    nikoo375@gmail.com می گوید:

    سلام استاذ وقت تون بخير
    من کتاب زيرذره بين رو دارم…براي زبان تخصصي کامپيوتر اين کتاب مناسبه يا کتاب دکتر زارع؟

    پاسخ
    • ارسطو خلیلی فر
      ارسطو خلیلی فر می گوید:

      سلام
      حتما کلاس و کتاب دکتر زارع، شما واقعا با دکتر زارع زبان یاد می گیرید، اگر دکتر زارع تهیه کنید، نیاز به کتاب زبان تخصصی ندارید، دکتر زارع هر دو زبان عمومی و تخصصی رو پوشش می دن

      پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟
در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *